3. Guía de Información General sobre el Programa
Llame y Viaje (Dial-A-Ride) del Distrito de Transportes del Área de Waterbury
El programa de transporte de Llame y Viaje (Dial-A-Ride) fue creado bajo el programa Respuesta Municipal de Transporte para Ancianos y Personas Discapacitadas CGS 13b-38bb.
Las ocho municipalidades del Distrito de Transportes del Área de Waterbury y la Junta de Directivos del Distrito de Transportes del Área de Waterbury solicitaron una beca financiera para una mejor coordinación del transporte disponible en nuestra área para ancianos y personas discapacitadas. Las ciudades incluidas en el Distrito de Transportes del Área de Waterbury son Cheshire, Middlebury, Naugatuck, Prospect, Thomaston, Waterbury, Watertown y Wolcott.
Para participar en el programa Llame y Viaje
(Dial-A-Ride) usted debe cumplir con los siguientes requisitos:
Para participar solo es necesario llenar el formulario de aplicación, y enviarlo a la dirección correspondiente para comenzar a utilizar el programa de Llame y Viaje (Dial-A-Ride)
Una tarjeta de identificación le será enviada
por correo para comenzar a marcar sus citas y para abordar el vehículo de
transporte.
Horario de Servicio: Lunes a Viernes: 9 a.m.- 4 p.m.
Sábado:
9 a.m. – 4 p.m.
Horario de
Servicio a Ciudades de Lunes a Viernes:
Lunes:
Thomaston y Waterbury
Martes:
Cheshire, Naugatuck, Prospect y Watertown
Miércoles: Thomaston
y Waterbury
Jueves: Middlebury,
Naugatuck y Prospect
Viernes: Middlebury, Watertown, Cheshire, Thomaston ana Wolcott
Horario de
Servicio a Ciudades los Sábados:
Primer
sábado del mes: Thomaston y Watertown
Segundo
sábado del mes: Middlebury y Naugatuck
Tercer
sábado del mes: Cheshire y Prospect
Cuarto
sábado del mes: Waterbury y Wolcott
Áreas de servicio: El área de servicio
en el Distrito de Transporte del Área de Waterbury incluye las siguientes
ciudades: Cheshire, Middlebury, Naugatuck, Prospect,
Thomaston, Waterbury, Watertown y Wolcott.
Reservaciones: Las reservaciones
pueden hacerse con 3-14 días de anticipación. Para hacer una reservación solo
debe llamar al numero de teléfono que aparece en su tarjeta de identificación
entre las 9:30 de la mañana y las 2 de la tarde, de Lunes a Viernes.
Precios: Este en un
servicio gratis
Prepárese para cuando llegue su vehículo: Este
es un viaje compartido. Debido a circunstancias impredecibles su vehículo puede
llegar un poco más temprano o más tarde del horario establecido. Por favor este
listo 15 minutos antes de la hora de llegada de su vehículo y permita 15
minutos más en caso de un retraso.
Seguridad y Cortesía: El
programa de transporte Llame y Viaje (Dial-A-Ride) del Distrito de Transporte
del Área de Waterbury se guardan el derecho de rehusar servicio a alguna
persona que sea descortés o que pueda poner en peligro su vida y/o la del
conductor y los otros pasajeros. Fumar dentro del vehículo no esta permitido.
Cinturones de Seguridad: El uso
del cinturón de seguridad es requerido para todos los pasajeros que viajen en
el vehículo. Puede pedir ayuda al conductor si es necesario. Pasajeros en silla
de ruedas deben ser ajustados seguramente por el conductor.
Acompañantes: Acompañantes por razones medicas y ayudantes pueden
viajar junto a los pasajeros. Viajes especialmente para los acompañantes sin el
pasajero estar presente no son permitidos.
Su tarjeta de
Identificación: Usted debe cargar su
tarjeta de identificación como pasajero del programa Llame y Viaje
(Dial-A-Ride) a todo momento durante el viaje. Usted debe estar listo para
mostrar su identificación al conductor, si este se lo pide.
De Puerta a
Puerta: El servicio “de puerta a
puerta” puede ser acomodado si hay acceso de entrada para los vehículos y
siempre y cuando no haya obstrucción por parte de otros vehículos, nieve, hielo
o cualquier tipo de bloqueos. Las rampas para pasajeros en silla de ruedas
deben ser planas y deben estar construidas de acuerdo a las especificaciones
del código de construcción. Si es necesario, los pasajeros recibirán ayuda
entrando y saliendo del vehículo pero bajo ninguna circunstancia esta permitido
para los conductores entrar a las casas o edificios para recoger a los
clientes.
Cambio de Destino:
Cambios de destino no pueden ser hechos a
ultimo minuto con el conductor. Cualquier cambio de destino debe ser hecho por
teléfono llamando al numero que aparece en su tarjeta de identificación.
Cancelaciones: Las cancelaciones deben ser hechas llamando al
numero de teléfono que aparece en su tarjeta de identificación. Los viajes
deben ser cancelados con el mayor tiempo de anticipación posible. Si un viaje
que ha sido programado no es cancelado se considerara como abandonado.
Pasajeros con 4 o más abandonos o
cancelaciones en sesenta (60) días pueden ser suspendidos del programa.
Bolsas y Paquetes: Bolsas y paquetes de compras pueden ser transportados
debajo de las sillas de los pasajeros para no obstruir el paso y para no
demorar la carga y descarga de pasajeros. El limite es de seis bolsas/paquetes
por pasajero.
Días de Fiesta: No hay servicio de transporte en los siguientes días
de fiesta: Año Nuevo, Día de la Conmemoración (Memorial Day), 4 de Julio, Día del Trabajo (Labor Day), Día
de Acción de Gracias (Thanksgiving Day), Navidad.
En caso de tormentas de nieve: El servicio de transporte puede ser cancelado en
caso de condiciones extremas del clima. En estos casos, las cancelaciones se
anunciaran en los canales de televisión numero 30, 3 y 8. También en estaciones de radio WATR 1320
AM y en WWCO 1240.
4.
GWTD Dial-A-Ride
Information Guide for: Waterbury
GWTD
Guía del Programa Llame y Viaje (Dial-A-Ride) para: Waterbury
Cada Lunes y cada cuarto Sábado de cada mes la
ciudad de Waterbury ofrecerá el programa de Llame y Viaje (Dial-A-Ride) del
Distrito de Transporte del Área de Waterbury.
Horario: Usted puede llamar
para hacer sus reservaciones entre las 9:30 de la mañana y las 2 de la tarde de
Lunes a Viernes, entre 3-14 días con anticipaciones. Cada viaje es solo ida,
por lo tanto un viaje de ida y vuelta es considerado como 2 viajes separados.
Información para preparar antes del viaje:
·
Nombre
·
Tarjeta de Identidad (ID)
·
Fecha del viaje
·
Horario de recogida y de llegada
·
Dirección donde será recogido, y a donde será llevado
·
Si alguien lo acompañará (ayudante medico)
·
Si tiene algún requerimiento especial
Número Telefónico:
Llame al numero de Transporte del Noreste 203-756-5550 para reservar, cambiar o cancelar su viaje.
Destinos: Los viajes pueden ser reservados hacia cualquiera de las siguientes ciudades:
Cheshire, Middlebury,
Naugatuck, Prospect, Thomaston, Waterbury, Watertown y Wolcott.
Dirección: Las aplicaciones pueden ser enviadas a la
siguiente dirección:
North East Transportation
Waterbury, CT 06704
5.
GWTD
Dial-A-Ride Application
|
Aplicación Para el Servicio de Transporte Llame y Viaje (Dial-A-Ride) |
|
Para Uso de La Oficina |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CIUDAD: |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nombre: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Por favor escriba en letra clara) |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
Anciano 60+ |
☐ |
|
|
|
Hombre: |
|
Mujer: |
|
|
|
Discapacitado |
☐ |
(Por favor seleccione una respuesta) |
|
|
|
|
|
|
|
Anciano
Discapacitado |
☐ |
|
|
|
|
Dirección: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dirección: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ciudad: |
|
|
|
Estado: |
|
Código Postal: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Numero Telefónico: ( ) |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fecha de Nacimiento: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Mes/Día/Año) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Usted usa algún instrumento de movilidad
(silla de ruedas, bastón, etc.)? |
|
|
De que tipo? |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sí
|
|
No |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Necesita información en otro formato? |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
Que tipo de formato: |
|
|
|
|
|
Sí
|
|
No |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Contacto
de Emergencia: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Relación : |
|
|
|
|
Numero Telefónico: |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Firma: |
|
|
|
|
|
Fecha: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|